「ワールド・トレード・センター」とハリウッド映画の敗北

９．１１からまる５年が経過して、オリバー・ストーン監督作品「ワールド・トレード・センター」が公開された。ベトナム戦争を批判的に描いた「プラトーン」「７月４日に生まれて」などで社会派の映画監督として知られるオリバー・ストーンが、９．１１をどのように描いたのか、興味深く思って映画館に足を運んだ。

公開後の米国での観客動員数やこの作品に対する評判は、まあまあのようだが、オリバー・ストーンのファンからすると、この作品には失望を感じざるを得ないだろう。というのも、これまでのストーンの作品に見られた「社会批判」の目がこの作品では、すっぽり抜け落ちてしまっているからだ。映画は、９．１１テロが発生した時に、強い使命感を持ち、命を賭して被災者の救出に向かった湾岸警備局警察の警官が、ビルの崩落によって生き埋めになり、救出されて九死に一生を得るまでの過程を描いている。

２８８６名の犠牲者と２０名の生存者

２８８６名にものぼる犠牲者を出した９．１１テロだが、崩落したビルの瓦礫の中から救出された生存者は、わずか２０人だったという。この映画に描かれた２人の警官は、その１８番目、１９番目にあたる実在の人物で物語のモデルになっている。彼らが救出されるまでの家族の祈り、限界状況の中で助け合う人々の姿が過剰な感情移入を抑えつつ丁寧に描かれている。その限りにおいては、好感の持てる作品なのだが、見終わって、われわれが観たかったのは、こんなことだったのだろうかという疑問が残ってしまう。ヨーロッパの批評家たちは、この作品にアメリカ合衆国および９．１１の中の人々が肯定的に描かれていることを捉えて、「オリバー・ストーンは国家主義者（ナショナリスト）に転向した」と批判している。

先日、筑紫哲也のニュース２３で筑紫のインタビューを受けて、ストーン自身はこうした批判に対して「９．１１があまりに政治的に扱われ手垢にまみれてしまったから、もう一度この事件を人々のもとに戻すことが必要だった」とこの作品の意図と自分の立場を説明していた。しかし、明らかにこの説明が破綻していると思えるのは、ここで描かれている「人間ドラマ」は、９．１１が舞台でなくても成立しえただろうということだ。早い話が、ワールド・トレードセンターを舞台にしなくても、例えば、阪神、淡路地震でもよい、他の天災などを映画の背景、素材としても、ほとんど同じことが描けただろう。

ハリウッド映画は米国の夢を紡ぎ出すイメージ装置

２１世紀の暗く苦い幕開けを告げ、米国の歴史に深いトラウマを遺した９．１１を映像化、映画作品とすることは、誰かがやらなくてはならないことだったかも知れないが、同時に、ほとんど無謀な企てといってもよいものだった。
あの日から全世界のメディアが繰り返し流し、全世界の人々がスペクタクル（見世物）のように目撃した、２つのタワーにハイジャックされた旅客機が衝突する映像、そして、ワールド・トレードセンターがバベルの塔のように崩落していく瞬間の映像は、今後も人類の歴史に深く記憶されるものであり、どんな映画作品、ＶＦＸも決してこの映像を超えることは出来ないだろう。
ハリウッド映画は、アメリカ合衆国という国家の可能性、正当性を紡ぎだすイメージ装置として存在してきた。描かれるものは、例え何であっても、それは常にアメリカ合衆国という国家の成功イメージを無意識に体現していた。だからこそ世界の人々は、ハリウッド映画に憧れを持ち続け、「ハリウッド映画はハッピーエンドばかりだ」とバカにしつつも、人々を圧倒的に魅了し、熱狂させる、その力を認めざるをえなかったのだ。

テロ映像を超えるイメージを創り出せない

オリバー・ストーンも、クリエーターとして、映画の力で、９．１１を乗り越えるという野心を密かに持っていたのではないか。しかし、あの日を境に全世界に繰り返し流されたテロ映像を超えるイメージなど、結局は創り出せないことは最初から明らかだったはずだ。その意味では、オリバー・ストーン監督の「ワールド・トレードセンター」とは、ハリウッド映画が、遂に現実を超えて夢を紡ぎだす力を喪ってしまったこと、別の言い方をすれば、アメリカの想像力をついに現実が追いこしてしまったことを象徴しているのかもしれない。それはそのまま「ハリウッド映画の敗北」をも意味する。
テロ映像を超えるイメージを紡ぎ出せなかったために、映画の中では、意図的に、テロ映像は拭き取られ、代わって瓦礫の中に埋もれた「人間ドラマ」の映像が延々と垂れ流されることになった。その「人間ドラマ」自体をあえて否定する気はないが、それをもって９．１１という歴史的事件を語らせることは不可能であり、むしろ本来の物語を隠蔽させるように働いてしまう。

未だ語られぬ死者たちの物語

その理由は簡単だ。オリバー・ストーンがこの作品で描いたのは、９．１１テロでわずか２０名だけ生き残った生存者の物語だった。しかし、未だ語られていない、２８８８名にのぼる死者たちの物語がある。
では、死者たちの物語は、どこにいってしまったのか。それは、今もイラクで、北朝鮮で、あるいは、この日本で、全てが決着つかぬ形で進行中である。決着がついていないから、誰もそれをノスタルジーとともに思い出したり、映画という形で距離をおいて見ることができない。そのことは、ル・モンド・ディプロマティークが編纂した以下の年表を見れば、誰の目にも明らかに映るだろう。

2001年9月11日から５年（年表）
（ル・モンド・ディプロマティーク編集部）

繰り返し言おう、９．１１には、未だ語られていない、死者たちの物語がある。何も語られぬまま死者たちは、この世界を彷徨っており、彼らの無念や苦しみは昇華されることがない。

死者たちをして、その歴史を語らしめよ。

（カトラー）

関連記事：テロリズムと日本人